Politique de confidentialité

NoviaNav est une application de navigation maritime (cartographie, instruments de bord, météo, routage) pour iPhone, iPad et Mac. Elle fonctionne sans compte. Vos routes, votre trace et votre journal restent sur votre appareil ; votre position n'est envoyée à l'éditeur que si vous utilisez l'assistant. Cette page décrit aussi les services de cartes et de météo que l'application interroge. Le responsable du traitement est Bruno des Déserts, éditeur de l'application (voir les mentions légales) ; la politique générale de NovIA Apps complète cette page.

1. Quelles données NoviaNav traite

Vos routes, waypoints et relèvements ; votre trace GPS, enregistrée automatiquement en mode navigation ; votre journal de bord, tenu automatiquement par défaut ; les données reçues de vos instruments (GPS, sondeur, girouette-anémomètre, AIS) par le réseau du bord (NMEA 0183, en Wi-Fi ou Ethernet) ; les cartes marines embarquées ou que vous importez ; les fichiers météo que vous téléchargez ; et vos réglages. L'application ne lit aucun document personnel et n'utilise pas le Bluetooth.

2. Où sont stockées vos données

Sur votre appareil. Si vous l'activez dans les réglages de l'application (option désactivée par défaut), vos routes, waypoints et relèvements sont aussi synchronisés dans votre base privée iCloud ; ni la trace, ni le journal, ni les réglages ne le sont. L'éditeur n'a aucun accès à ces données. L'application ne contient aucun outil de statistiques, aucun rapport d'erreur automatique, aucune publicité.

Un identifiant d'installation, tiré au hasard et sans lien avec votre identité ni votre compte Apple, est créé au premier usage de l'assistant avec l'accès inclus. Il est stocké dans votre trousseau iCloud, ce qui le fait survivre à une réinstallation.

3. Position GPS et instruments de bord

Votre position et les données de vos instruments servent à afficher votre navire, calculer un routage et détecter un risque de collision, sur votre appareil. Elles ne sont envoyées à un serveur que dans deux cas : lorsque vous interrogez l'assistant (section 5), et, indirectement, par la zone de carte affichée que reçoivent les services cartographiques (section 4). La localisation en arrière-plan n'est utilisée qu'en mode navigation.

4. Cartes, marées et météo : services tiers interrogés

Pour afficher la carte et les données nautiques, l'application interroge des services extérieurs. Chacun reçoit votre adresse IP et la zone demandée, jamais votre nom ni votre position GPS en tant que telle.

• OpenStreetMap et MapLibre (iPhone, iPad) : fond de carte et polices, dès que la carte s'affiche avec une connexion. Comme la carte suit le navire, la zone demandée reflète votre position approximative.
• Apple Plans (Mac) : fond de carte.
• SHOM : marées et courants, à l'ouverture de l'écran Marées et, si des atlas de courants sont installés, automatiquement toutes les cinq minutes ; le port le plus proche est transmis.
• Open-Meteo : vent sur la carte (option désactivée par défaut) et à chaque calcul de routage, pour la zone du trajet.
• NOAA : fichiers GRIB, zone demandée. ECMWF et Météo-France : fichiers mondiaux, sans zone transmise.
• EMODnet, OpenSeaMap, Overpass : bathymétrie et balisage, options désactivées par défaut.

5. Assistant IA (facultatif)

L'assistant répond à vos questions de navigation. À votre demande, il envoie les faits du bord utiles à la réponse : votre position, votre cap et votre vitesse, le vent, la sonde, votre route active et le prochain waypoint, les cibles AIS proches, les alarmes, et, selon la fonction, les entrées de votre journal (positions et notes) ou la dernière phrase NMEA reçue. Trois façons de l'utiliser :

• Votre propre clé (Anthropic, OpenAI ou Mistral AI) : ces données sont envoyées directement au fournisseur que vous avez choisi, selon sa politique. La clé est conservée dans le trousseau de l'appareil, sans synchronisation. L'éditeur ne voit rien.
• Accès inclus (abonnement ou code d'invitation) : ces données transitent par le serveur de l'éditeur (hébergé chez Fly.io à Paris) vers Mistral AI (entreprise française, serveurs dans l'Union européenne). Le serveur ne conserve pas le contenu des échanges ; il conserve votre identifiant d'installation, votre rôle, le code d'invitation éventuel et un compteur mensuel de questions. L'abonnement est vérifié sur l'appareil, aucun reçu n'est transmis.
• Sans clé ni abonnement, sur iPhone et iPad récents : l'IA embarquée d'Apple répond sur l'appareil, sans envoi.

L'assistant donne des informations d'aide à la navigation : il ne remplace ni votre jugement de navigateur, ni les documents nautiques officiels.

6. Réseau local du bord

Sur le réseau Wi-Fi du bord, l'application peut recevoir les instruments (NMEA), relayer ces données vers vos autres appareils, partager la position de l'iPhone avec le Mac (options désactivées par défaut) et synchroniser routes, waypoints et relèvements entre vos appareils NoviaNav (option activée par défaut). Ces échanges ne quittent pas le réseau local, mais ils ne sont pas chiffrés : tout appareil équipé de NoviaNav sur le même réseau peut recevoir vos routes. Désactivez cette synchronisation dans les réglages si vous naviguez sur un réseau partagé.

7. Vos contrôles

• La synchronisation iCloud se règle dans l'application ; la synchronisation locale et le partage de position aussi.
• Vous pouvez effacer la trace, les entrées du journal, les routes, les fichiers météo et les cartes importées, et exporter la trace au format GPX.
• L'assistant peut rester inutilisé, ou fonctionner uniquement avec votre propre clé.
• Supprimer l'application efface les données locales ; les données iCloud se suppriment via Réglages → votre compte → iCloud → Gérer le stockage. L'identifiant d'installation reste dans le trousseau iCloud.
• Pour faire effacer l'identifiant d'installation et les compteurs conservés sur le serveur, écrivez-nous.

8. Avertissement

NoviaNav est une aide à la navigation. Elle ne remplace pas les documents nautiques officiels ni la vigilance du navigateur ; elle n'est pas un instrument de navigation certifié.

9. Vos droits et modifications

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition ; pour les données qui ne quittent pas votre appareil, vous les exercez directement dans l'application. Pour le reste, écrivez à l'adresse ci-dessous ; vous pouvez aussi saisir la CNIL. La date de mise à jour figure en haut de la page ; les changements importants sont signalés sur la page de l'application.

10. Contact

NovIA Apps · novia.support@gmail.com